快捷搜索:  as  创意文化园  test  ���Ó  2504  tagid=27984  tagid=27957  tagid=21095

欧博allbet注册:IVE生研发手语翻译App 盼助听障者求诊

【明报专讯】香港有逾15万名听障者,不少以手语沟通,与健听者产生隔阂。有IVE软件工程毕业生开发出手语翻译应用程式「SignChat」,以人工智能技术实时翻译手语。程式内有近50组词语,准确率约七至八成。IVE沙田院校资讯科技系署理高级讲师郭誉豪期望,至年底会有百多组词语,并考虑设定使用场景,例如医院,方便听障者与医护沟通。

AI辨认双手动作准确率八成

IVE软件工程高级文凭毕业生温子轩与两名同学花一年时间,开发出「SignChat」手语翻译应用程式。温表示,程式利用立体影像追踪技术,启动镜头后,与人距离一至两米,保持光线充足,程式可从画面辨认双手,包括手指、手腕、手掌,共21个检测点,以分辨不同手语动作,翻译成文字。

在程式以人工智能(AI)协助翻译,要先让AI辨认不同手语。郭誉豪表示,训练AI时,先输入词语,再重复拍摄不同手语用家展示该字词的手语约30至50次,让AI了解同一手语可能的偏差,从而提高翻译准确度。

不同手语组合亦会衍生出不同意思,例如「早」和「食」串连出「早餐」的意思。郭誉豪说,程式利用了「自然语言处理」技术,令AI理解不同单字之间的关系,翻译成相应词语。

,

欧博allbet注册www.aLLbetgame.us)是欧博集团的官方网站。欧博官网开放Allbet注册、Allbe代理、Allbet电脑客户端、Allbet手机版下载等业务。

,

冀年底增至逾百词语加入不同场景

目前程式词库有近50组词语,主要围绕日常生活,如「早晨,你好吗」、「我想食汉堡包」等,未正式公开使用。郭誉豪冀与非牟利机构合作扩充词库,到年底有过百组词语,并会考虑加入不同使用场景的词组,例如医院内的沟通、表达不适,方便听障者与医护沟通。

此外,除由手语翻译成文字,郭又称程式亦可进一步开发,逆向由文字转换成手语动作。

手语其实不止手势,亦需要观察面部表情,以表达语气。郭称,现先从最关键的部分做起,其后可加入不同数据例如表情,令翻译更准确。

除了IVE学生,路德会启聋学校与香港路德会早前亦开发出手语交流平台,可输入中文句子翻译成手语影像,亦有手语学习功能。该程式2019年获创科生活基金批出近400万元资助。

明报记者 林颖茵

相关字词﹕手语 创科线 创科线


转载说明:本文转载自互联网,如有侵犯你的利益,请发邮件至本站邮箱,本站24小时内将予删除。
发表评论
sunbet声明:该文看法仅代表作者自己,与本平台无关。请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片

您可能还会对下面的文章感兴趣: