快捷搜索:  as  test  创意文化园  ���Ó  tagid=27984  2504  tagid=27957  tagid=21095

新申傅:回顾Kobe Bryant的退休宣言:Dear Basketball,亲爱的篮球

进入伸博sunbet:苹果CEO库克、微软前CEO/快艇队老板鲍尔默悼念柯比:令人震惊和心碎,印记不可磨灭

你可以叫他「黑曼巴」,也有人称他为「小飞侠」。他曾经带领湖人队拿下过5座NBA总冠军,是当代的篮球传奇。柯比‧布莱恩(Kobe Bryant)在2015年感性的宣布是该放手让篮球离开的时候了,而在这一年,他也发表了他极为感性的退休宣言:亲爱的篮球。



柯比‧布莱恩出生于 1978 年,自 1996 年起效力于 NBA 洛杉矶湖人队已达 19 年,共为湖人队拿下 5 次 NBA 总冠军。2020年1月26日,柯比搭乘其私人直升机,不幸坠毁于洛杉矶的卡拉巴萨斯。





柯比退休宣言全文如下:



Dear Basketball, 亲爱的篮球,



 



From the moment 从小时候
I started rolling my dad’s tube socks 我穿着老爸的直筒袜
And shooting imaginary 假装着
Game-winning shots 我在大西部论坛球馆
In the Great Western Forum 投中致胜球的样子



I knew one thing was real: 我意识到了一件事:
I fell in love with you. 我爱上你了。



A love so deep I gave you my all — 我爱你如此之深,已奉献我的所有—
From my mind & body 从我的思想、我的身体
To my spirit & soul. 到我的精神、我的灵魂



As a six-year-old boy 当只有六岁的我
Deeply in love with you 深深的爱着你的时候
I never saw the end of the tunnel. 我从没想过这段旅程结束时的样子



I only saw myself 我只看到我自己
Running out of one. 在这条路上奔跑
And so I ran. 所以我不停的跑
I ran up and down every court 每场比赛我都不停奔跑
After every loose ball for you. 为争取每一次得到你的机会
You asked for my hustle 你需要我拼尽全力
I gave you my heart 我为你奉上了我的心



Because it came with so much more. 因为这需要的不仅仅是尽力。
I played through the sweat and hurt 我为打球流尽血汗、带着一身伤病
Not because challenge called me 不是因为困难在挑战我
But because YOU called me. 而是因为你在呼唤我

阳江网络问政平台:皮卡迷梦幻车款!Roush 推出 F-150 5.11 Tactical Edition



I did everything for YOU 我已经为你做了一切
Because that’s what you do 因为你也是这样对待我
When someone makes you feel as 因为你让我感觉
Alive as you’ve made me feel. 我自己是一个鲜活的人



You gave a six-year-old boy his Laker dream 你让一个6岁的孩子实现了他的湖人梦
And I’ll always love you for it. 为此我将永远爱你。

发表评论
sunbet声明:该文看法仅代表作者自己,与本平台无关。请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片

您可能还会对下面的文章感兴趣: